เว็บVTT 02:25.120 --> 02:31.120 มองย้อนกลับไป 02:54.950 --> 03:00.910 ไอเดียเรื่องราว อายูมุ ฟูจิโนะ 03:08.450 --> 03:10.370 จูบแรก 03:10.950 --> 03:15.160 สั่นสะเทือน กรี๊ด 03:15.290 --> 03:16.290 หอน 03:16.370 --> 03:19.160 ฉันแปลกใจที่คุณจำได้ บางสิ่งบางอย่างจากเมื่อนานมาแล้ว 03:19.250 --> 03:21.000 ฉันเก็บไดอารี่ไว้นะ เห็นไหม 03:21.410 --> 03:24.410 ดูสิ ไดอารี่น่ารักใช่มั้ย 03:24.500 --> 03:25.330 ใช่แล้ว 03:27.330 --> 03:28.160 หอน 03:29.830 --> 03:30.660 กรีด 03:32.250 --> 03:33.540 สปิน ชน 03:33.790 --> 03:34.660 ม้วน ลื่นไถล 03:37.620 --> 03:38.450 ปัง! 03:38.540 --> 03:39.370 ควัน 03:39.450 --> 03:42.290 ก่อนที่พวกเขาจะเสียชีวิตจากอุบัติเหตุ 03:42.660 --> 03:46.450 จูบฉันอีกครั้งเมื่อเรากลับชาติมาเกิด 03:48.750 --> 03:49.580 ไอ 03:51.120 --> 03:52.830 ฉันสัญญาว่าจะทำ 04:03.830 --> 04:04.660 ปีที่ 0 04:04.750 --> 04:05.750 ปีที่ 3 04:05.830 --> 04:06.870 ปีที่ 10 04:06.950 --> 04:08.250 ปีที่ 17 04:08.870 --> 04:09.700 20 ปีต่อมา 04:09.790 --> 04:10.950 ฉันกลับชาติมาเกิดแล้ว! 04:11.040 --> 04:13.250 ที่รัก คุณอยู่ไหน 04:15.870 --> 04:16.790 ดังก้อง ดังก้อง 04:19.830 --> 04:22.080 เมืองนิกาโฮ 04:22.160 --> 04:23.000 ดาวเทียมฮิมาวาริ 04:23.080 --> 04:24.790 โลก 04:25.790 --> 04:27.200 โลก 04:27.290 --> 04:28.700 เสียงดังก้อง 04:36.750 --> 04:37.700 หนังสือพิมพ์เกรด 4 04:37.790 --> 04:41.620 จดหมายจากคนต่างด้าวโดย FUJINO จูบแรกโดยฟูจิโนะ 04:42.200 --> 04:43.080 เอาล่ะ 04:43.160 --> 04:45.700 ฉันกำลังแจกหนังสือพิมพ์ประจำสัปดาห์นี้ 04:46.290 --> 04:48.540 อย่าลืมแสดงให้ผู้ปกครองดู 04:57.620 --> 04:59.290 ภาพวาดสวยมาก 04:59.750 --> 05:03.080 ฟูจิโนะ สี่แผงประจำสัปดาห์นี้ มังงะเรื่องนี้ตลกจริงๆ! 05:05.080 --> 05:06.540 โอ้ พวกนี้ 05:06.620 --> 05:09.620 สัปดาห์นี้ฉันค่อนข้างยุ่ง ฉันจึงวาดมันภายในห้านาที 05:10.290 --> 05:13.910 แต่ฉันเดาว่าพวกเขากลับกลายเป็นว่า ค่อนข้างดีถึงอย่างนั้น 05:14.500 --> 05:18.000 คุณอาจเป็นศิลปินมังงะได้ เมื่อคุณโตขึ้น 05:19.910 --> 05:23.370 นักวาดการ์ตูนเหรอ? อาจจะ. 05:23.910 --> 05:27.040 แต่นั่งอยู่ที่โต๊ะ การวาดภาพทั้งวันฟังดูน่าเบื่อ 05:27.120 --> 05:30.750 คุณก็เก่งเรื่องกีฬาเหมือนกัน แล้วทำไมไม่เป็นนักกีฬาล่ะ? 05:30.830 --> 05:33.120 ใช่ นั่นฟังดูดีกว่า 05:33.200 --> 05:35.450 ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม โปรดขอลายเซ็นของคุณมาให้ฉัน 05:35.540 --> 05:37.250 เอาล่ะ ก็ได้ 05:37.330 --> 05:38.660 ฉันก็อยากได้เหมือนกัน! 05:39.250 --> 05:40.120 ฟูจิโนะ 05:40.620 --> 05:43.580 ใช่ อะไรนะครับอาจารย์? 05:43.660 --> 05:44.700 สำนักงานคณะ 05:44.790 --> 05:47.500 เกี่ยวกับมังงะสี่ช่องสำหรับสัปดาห์หน้า 05:48.080 --> 05:50.330 ฉันสามารถให้หนึ่งช่องแก่ Kyomoto ได้หรือไม่ 05:50.910 --> 05:53.540 เคียวโมโตะ? นั่นใครน่ะ? 05:53.620 --> 05:56.250 นักเรียนหนีเรียนจากชั้นเรียนข้างบ้าน 05:56.330 --> 05:59.500 เธอไม่สามารถมาโรงเรียนได้ แต่อยากลองวาดมังงะ 06:02.250 --> 06:04.410 ฉันหมายถึง ฉันเดาว่าฉันไม่รังเกียจ 06:04.500 --> 06:08.410 แต่การวาดภาพศิลปะที่ดี คงเป็นเรื่องยากสำหรับมือสมัครเล่น 06:08.500 --> 06:13.370 ฉันไม่แน่ใจว่าคนไร้สาระที่ทำไม่ได้ด้วยซ้ำ มาโรงเรียนก็จัดการได้ 06:14.410 --> 06:16.870 ฉันกำลังแจกหนังสือพิมพ์ 06:16.950 --> 06:18.700 อย่าลืมแสดงให้ผู้ปกครองดู 06:28.330 --> 06:30.200 หลังเลิกเรียนโดยเคียวโมโตะ 06:45.290 --> 06:46.370 ห้ามวิ่งในห้องโถง! 06:46.450 --> 06:47.290 เทศกาลกีฬา 06:47.370 --> 06:48.410 ท่าน ท่านทราบกฎแล้ว 06:48.500 --> 06:50.250 เธอก้าวข้ามสายของคนอื่นหรือเปล่า? 06:50.330 --> 06:54.120 มิกะ แผนงานโดย FUJINO หลังเลิกเรียนโดย KYOMOTO 07:00.200 --> 07:02.160 นี่คือภาพวาดระดับมืออาชีพ 07:02.250 --> 07:03.870 เฮ้ คุณเห็นมันไหม 07:04.410 --> 07:06.620 เคียวโมโตะคือใคร 07:06.700 --> 07:08.410 เธอเป็นเด็กเร่ร่อนใช่ไหม 07:11.330 --> 07:12.830 แต่คุณก็รู้ 07:12.910 --> 07:17.370 เมื่อเปรียบเทียบกับภาพวาดของเคียวโมโตะ คุณดูธรรมดามาก 07:31.870 --> 07:35.290 ฟูจิโนะ ทำไมล่ะ? คุณวาดรูปเก่งมากเหรอ? 07:36.910 --> 07:40.040 คุณมีทักษะการวาดภาพที่ดีที่สุด จากนักเรียนทั้งหมดของฉัน 07:41.910 --> 07:44.750 คุณสามารถเป็นศิลปินได้ ด้วยทักษะเหล่านี้ 07:47.540 --> 07:51.200 เมื่อเปรียบเทียบกับภาพวาดของเคียวโมโตะ คุณดูธรรมดามาก 08:03.950 --> 08:05.290 ฉันเห็นแล้ว 08:06.330 --> 08:12.040 เคียวโมโตะคงกำลังฝึกวาดรูปอยู่ ขณะที่ฉันไปโรงเรียน 08:20.250 --> 08:23.040 นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 ที่ดีกว่า ที่วาดรูปมากกว่าฉันเหรอ? 08:23.120 --> 08:25.200 ยอมรับไม่ได้อย่างแน่นอน! 08:29.790 --> 08:32.040 วิธีทำให้การวาดภาพดีขึ้น 08:32.620 --> 08:33.750 ยินดีต้อนรับ 08:36.620 --> 08:37.910 ขอบคุณ 08:42.290 --> 08:43.330 เอาล่ะ 09:14.120 --> 09:15.870 ทางลัดเพื่อปรับปรุง 1. มุมมองการศึกษา 09:15.950 --> 09:17.120 <ข>2. เรียนรู้กายวิภาคศาสตร์ 3. คิดแบบ 3 มิติ 09:17.200 --> 09:18.700 สิ่งสำคัญที่สุดคือ แค่วาดก็โง่แล้ว! 09:35.250 --> 09:37.370 กายวิภาคศาสตร์: คู่มือฉบับสมบูรณ์ พื้นฐานของการวาดครั้งแรก 10:11.790 --> 10:13.410 ไปออกไปเที่ยวที่ไหนสักแห่งกันเถอะ 10:13.500 --> 10:14.620 อยากมาที่บ้านฉันไหม? 10:14.700 --> 10:16.200 ใช่แล้ว! คุณแน่ใจหรือไม่? 10:18.410 --> 10:19.660 ฟูจิโนะ 10:20.250 --> 10:21.540 คุณกำลังวาดอะไร 10:25.120 --> 10:26.120 เฮ้. 10:26.700 --> 10:28.120 โครงกระดูกมนุษย์ 10:29.540 --> 10:32.120 เฮ้ ตอนนี้เราเป็นนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 แล้วรู้ไหม 10:34.000 --> 10:37.700 เราจะเข้าโรงเรียนมัธยมในปีหน้า แล้วคุณยังจะวาดอยู่ไหม? 10:38.370 --> 10:39.330 อะไร? 10:40.000 --> 10:41.000 ใช่แล้ว 10:41.580 --> 10:43.330 ฉันเห็นแล้ว 10:44.790 --> 10:46.040 คุณรู้อะไรไหม? 10:46.120 --> 10:48.750 โยชิและมิโฮรินยังไม่มี ก็สามารถบอกคุณเรื่องนี้ได้เช่นกัน 10:50.000 --> 10:53.160 แต่คุณไม่ได้รับ แก่เกินไปที่จะวาดต่อเหรอ? 10:59.000 --> 11:02.910 คุณไม่ได้ออกไปเที่ยวกับเราอีกต่อไป 11:03.000 --> 11:05.790 แม้ว่าคุณจะทำ คุณมักจะวาดรูปแต่คุณไม่พูด 11:05.870 --> 11:06.870 ไม่ต้องพูดถึง 11:07.500 --> 11:09.790 หากคุณยังคงวาดภาพในโรงเรียนมัธยมต้น 11:09.870 --> 11:12.790 ผู้คนจะคิดว่าคุณเป็น โอตาคุที่น่าขนลุกนะรู้ไหม 11:15.000 --> 11:16.410 เก๋ เราไปกันเลยได้ไหม? 11:16.500 --> 11:17.330 มา! 11:18.120 --> 11:19.250 รอฉันด้วย! 11:19.870 --> 11:23.160 หยุดรบกวนเธอ เธอกำลังวาดรูปใช่ไหม 11:29.950 --> 11:32.330 แม่บอกว่ารีบหน่อย และอาบน้ำของคุณแล้ว 11:32.410 --> 11:35.540 ฉันไม่ได้บอกให้คุณเคาะ ก่อนเข้าห้องของฉัน? 11:35.620 --> 11:36.450 แหวะ! 11:36.540 --> 11:37.830 เชช! 11:37.910 --> 11:39.410 เอาล่ะ โอเค 11:39.500 --> 11:40.330 เคาะก่อน 11:44.910 --> 11:48.500 คุณจะวาดมังงะต่อไปอีกนานแค่ไหน 11:50.250 --> 11:52.450 คุณควรเข้าร่วมชั้นเรียนคาราเต้ของฉัน 11:52.540 --> 11:54.120 คุณสามารถใส่ไว้ในรายงานของโรงเรียนได้ 11:54.200 --> 11:55.620 อะไรก็ได้ 11:56.160 --> 12:00.580 แม่และพ่อไม่พูดอย่างนั้น แต่พวกเขากังวลเกี่ยวกับคุณ 12:01.160 --> 12:05.250 คุณมักจะถูกกักขังอยู่ในห้องของคุณ และคะแนนสอบของคุณแย่มาก 12:07.080 --> 12:08.500 ออกไป 12:28.120 --> 12:30.000 เอาล่ะ เงียบลง 12:30.080 --> 12:33.540 ฉันกำลังแจกหนังสือพิมพ์ อย่าลืมแสดงให้ผู้ปกครองดู 12:35.080 --> 12:36.410 จะเป็นอย่างไร 12:38.950 --> 12:41.330 พ่อ! ฉันหมายถึงคุณครู ฉันจำเป็นต้องใช้ห้องน้ำ 12:41.410 --> 12:43.290 เฮ้! เขาเรียกครูว่าพ่อของเขา! 12:43.370 --> 12:44.250 ครู 12:44.330 --> 12:45.250 ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า 12:45.330 --> 12:47.330 เขายังสัมผัสผมของเขาอย่างประหม่าอีกด้วย เขาเป็นพ่อของฉันหรือเปล่า? 12:47.410 --> 12:48.250 หนังสือพิมพ์เกรด 6 12:48.330 --> 12:50.120 ความจริงโดยฟูจิโนะ เทศกาลฤดูร้อนโดย KYOMOTO 13:04.290 --> 13:05.620 ฉันเลิกแล้ว 13:08.290 --> 13:11.160 มีอะไรผิดปกติ? ส่งหนังสือพิมพ์ ฟูจิโนะ 13:11.700 --> 13:12.540 เฮ้. 13:13.120 --> 13:15.450 ไปกินไอศกรีมหลังเลิกเรียนไหม 13:16.000 --> 13:18.250 จริงเหรอ? แน่นอน! 13:18.330 --> 13:20.950 เราไม่ได้ออกไปเที่ยวด้วยกันมานานแล้ว 13:22.160 --> 13:24.080 การวาดภาพ เวิร์กช็อปการแก้ไข 13:30.040 --> 13:32.910 คาราเต้ 13:44.830 --> 13:46.500 เคาะก่อน 13:52.910 --> 13:56.660 แม่! คุณช่วยโยนสิ่งเหล่านี้ออกไปได้ไหม 13:56.750 --> 13:59.620 สำเร็จการศึกษา! ลาก่อนทุกคน! 14:06.000 --> 14:07.120 สำนักงานคณะ 14:07.200 --> 14:09.540 เฮ้ ฟูจิโนะ ขอแสดงความยินดีกับการสำเร็จการศึกษาของคุณ 14:10.700 --> 14:12.580 ฉันขอโทษ แต่ฉันต้องการความช่วยเหลือ 14:12.660 --> 14:15.540 คุณช่วยมอบประกาศนียบัตรการสำเร็จการศึกษานี้ได้ไหม ถึงเคียวโมโตะเพื่อฉันเหรอ? 14:15.620 --> 14:17.160 ฉันจะให้ที่อยู่ของเธอแก่คุณ 14:17.250 --> 14:20.700 อะไรนะ? ทำไมต้องเป็นฉัน? 14:21.950 --> 14:26.540 แม้ว่าคุณจะเลิกวาดภาพแล้วก็ตาม ในชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 14:26.620 --> 14:29.330 พวกคุณยังคงทำงานร่วมกันอยู่ ในมังงะหนังสือพิมพ์ 14:29.410 --> 14:32.580 ฉันมั่นใจว่าเคียวโมโตะคงอยากได้มัน จากคุณมากกว่าจากชายชราอย่างฉัน 14:32.660 --> 14:35.370 ฉันไม่อยากจะเป็นเช่นนั้นจริงๆ 14:35.450 --> 14:36.910 เอาน่า 14:37.410 --> 14:39.540 ช่วยครูของคุณเป็นครั้งสุดท้าย 14:40.540 --> 14:42.370 -จริงจังเหรอ? -ที่นี่ 14:45.080 --> 14:46.950 เคียวโมโต้ 14:59.080 --> 15:00.450 ไม่มีใครอยู่บ้าน? 15:04.000 --> 15:05.200 เปิดแล้ว 15:12.290 --> 15:13.660 สวัสดี? 15:14.750 --> 15:18.000 ฉันมาที่นี่เพื่อส่งมอบ ประกาศนียบัตรการสำเร็จการศึกษาของคุณ 15:23.620 --> 15:25.700 ฉันจะทิ้งมันไว้ที่นี่ โอเคไหม? 15:28.870 --> 15:30.080 บ้านของใครบางคน 15:36.250 --> 15:37.450 ขออภัย 15:38.200 --> 15:41.540 ฉันนำประกาศนียบัตรการสำเร็จการศึกษาของคุณมาด้วย 16:29.950 --> 16:32.330 บ้านของเคียวโมโต้ 16:35.080 --> 16:37.450 อย่าออกมา! อย่าออกมานะ! 16:37.540 --> 16:39.950 ออกมา! ออกมา! 16:41.120 --> 16:43.120 ถึงรอบชิงชนะเลิศการแข่งขันปิดโลกแล้ว! 16:43.200 --> 16:46.040 เคียวโมโตะเป็นที่หนึ่ง โดยผู้นำที่สำคัญ 16:47.370 --> 16:50.500 เคียวโมโต้ 16:58.410 --> 17:00.410 ฉันกำลังทำอะไรอยู่? 17:02.500 --> 17:03.330 รอสักครู่... 17:08.370 --> 17:09.330 ไม่! 17:10.080 --> 17:11.040 เฮ้... 17:13.410 --> 17:16.080 ฉันฝากประกาศนียบัตรการสำเร็จการศึกษาของคุณไว้ที่นี่! 17:16.910 --> 17:18.250 ลาก่อน! 17:33.120 --> 17:34.120 อาจารย์ฟูจิโนะ! 17:58.040 --> 17:59.160 เคียวโมโตะ? 18:13.290 --> 18:17.750 ทุกสัปดาห์ ฉันได้รับ... ฉันได้รับหนังสือพิมพ์ 18:17.830 --> 18:22.200 ฉันอ่านมังงะของคุณตั้งแต่เริ่มต้น ตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 18:23.790 --> 18:25.200 ฉัน... ฉัน... 18:25.290 --> 18:29.620 ฉันเป็นแฟนตัวยงของคุณนะ อาจารย์ฟูจิโนะ! 18:30.200 --> 18:31.620 ฉันขอลายเซ็นของคุณได้ไหม 18:34.830 --> 18:36.750 ฉันไม่มีกระดาษเลย! 18:38.000 --> 18:38.910 หลังของฉัน! 18:39.000 --> 18:41.290 โปรดเซ็นชื่อที่ด้านหลังเสื้อแจ็คเก็ตของฉัน! 18:46.950 --> 18:47.910 แน่นอน 18:52.830 --> 18:57.410 รายการโปรดของฉันคือ Love Square จาก สัปดาห์ที่สองของเดือนสิงหาคมในชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 18:57.500 --> 19:02.330 ซีรีส์ Sasaki ที่คุณทำ ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงเดือนมีนาคมในชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 19:02.410 --> 19:07.120 และทุกอัน ตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 และ 6 เก่งมาก 19:07.200 --> 19:10.040 ฉันไม่สามารถจบได้เสมอไป แถบของฉันทันเวลา 19:10.120 --> 19:12.950 แต่คุณทำหนึ่งครั้งทุกสัปดาห์ ขณะเข้าเรียน 19:13.040 --> 19:15.830 ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย คุณเป็นเด็กชั้นประถมเหมือนฉัน 19:16.290 --> 19:20.620 เรื่องราวและภาพวาดของคุณ เริ่มดีขึ้นเรื่อยๆ เมื่อประมาณชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 19:20.700 --> 19:22.370 ฉันแน่ใจแล้ว 19:23.660 --> 19:26.250 อาจารย์ฟูจิโนะ คุณเป็นอัจฉริยะด้านมังงะ! 19:31.580 --> 19:33.500 แล้วทำไม... 19:35.000 --> 19:39.580 ทำไมคุณถึงหยุดวาดแถบของคุณ ในช่วงกลางของชั้นประถมศึกษาปีที่ 6? 19:41.700 --> 19:43.080 จริงๆ แล้ว... 19:44.080 --> 19:47.080 ฉันกำลังพยายามคิดเรื่องหนึ่งขึ้นมา สำหรับการแข่งขันมังงะ 19:47.160 --> 19:50.000 โดยพื้นฐานแล้ว ฉันออกเพื่อที่จะได้ก้าวไปสู่ระดับต่อไป 19:51.750 --> 19:52.950 การแข่งขันมังงะ 19:55.500 --> 19:56.410 น่าทึ่งมาก! 19:56.500 --> 19:59.700 ฉันอยากเห็นมัน! ฉันอยากเห็นมันจริงๆ! น่าทึ่งมาก! 20:00.830 --> 20:02.450 ฉันอยากเห็น! ฉันอยากเห็น! 20:03.040 --> 20:06.080 ตอนนี้ความคิดนี้อยู่ในหัวของฉันเท่านั้น 20:06.750 --> 20:08.870 แต่มันค่อนข้างจะเสร็จแล้ว 20:08.950 --> 20:11.910 โดยพื้นฐานแล้วสิ่งที่เหลืออยู่ คือการวาดแบบร่างและลงหมึก 20:13.870 --> 20:15.870 ฉันอยากเห็น! ฉันอยากเห็น! 20:18.750 --> 20:21.830 ถ้าอย่างนั้น ฉันเดาว่าฉันจะแสดงให้คุณดูได้ เมื่อเสร็จแล้ว 20:30.290 --> 20:32.950 ฝนเริ่มตกแล้ว ฉันควรจะไป 20:34.370 --> 20:35.500 แล้วพบกัน 20:38.540 --> 20:39.620 แล้วพบกัน 21:58.830 --> 22:01.200 เคาะก่อน 22:01.290 --> 22:04.160 พาเหรดเมทัล 22:18.500 --> 22:20.330 รอฉันด้วย 22:23.330 --> 22:24.700 ฉันถึงบ้านแล้ว 22:35.450 --> 22:36.540 ยินดีต้อนรับกลับมา 22:37.120 --> 22:40.120 คุณยังอยู่ที่นี่เหรอ? เดี๋ยว คุณทำพื้นหลังเสร็จแล้วเหรอ? 22:40.700 --> 22:43.500 ใช่ ฉันไม่ไปโรงเรียน, มันก็แค่เค้กชิ้นหนึ่ง 22:44.290 --> 22:48.660 แต่รู้สึกเหมือนว่าเราจะไม่มีวันเลย สามารถจบได้ทั้งหมด 45 หน้า 22:48.750 --> 22:51.200 ใช่แล้ว และเราก็วาดภาพกันไม่หยุด 23:23.250 --> 23:25.620 พาเหรดเมทัล โดย เคียว ฟูจิโนะ 23:26.250 --> 23:28.200 คุณเป็นเด็กมัธยมต้นสองคนวาดสิ่งนี้ได้จริงหรือ 23:28.290 --> 23:30.410 น่าทึ่งมาก ฉันประทับใจ. 23:31.040 --> 23:34.370 แต่เราใช้เวลาตลอดทั้งปี เพื่อทำให้มันจบ 23:35.040 --> 23:37.330 และเธอก็ทำพื้นหลังทั้งหมดเสร็จแล้ว 23:37.910 --> 23:42.290 ไม่ ไม่ สามารถจบมังงะได้ เนื่องจากนักเรียนมัธยมต้นมีความสามารถ 23:45.620 --> 23:48.040 ภาพวาดและเรื่องราว มีทั้งคุณภาพสูง 23:48.120 --> 23:50.700 คุณอาจได้รับรางวัลชมเชย อย่างน้อยที่สุด 23:50.790 --> 23:53.000 พาเหรดเมทัล โดย เคียว ฟูจิโนะ 24:11.330 --> 24:13.950 กระโดดรายสัปดาห์ 24:23.160 --> 24:25.040 ผลลัพธ์ ดูโอ้วัย 13 ปีขึ้นรองแชมป์! 24:25.120 --> 24:27.500 รางวัล 1 ล้านเยน 24:27.580 --> 24:29.950 พาเหรดเมทัล โดยเคียว ฟูจิโนะ (13) 24:39.870 --> 24:40.700 ทาดา! 24:41.200 --> 24:43.120 ฉันเปิดบัญชีธนาคารกับแม่ 24:44.330 --> 24:45.500 ฉันก็เหมือนกัน 24:46.080 --> 24:48.080 และเดาอะไร 24:48.620 --> 24:49.450 ทาดา! 24:50.040 --> 24:51.660 ฉันถอนเงิน 100,000 เยน 25:01.700 --> 25:03.870 คุณสามารถซื้อบ้านด้วยสิ่งนั้นได้ 25:04.330 --> 25:05.910 ต้องการซื้อหรือไม่ 25:07.450 --> 25:09.040 พรุ่งนี้เข้าเมืองกันเถอะ 25:09.620 --> 25:11.080 มันเป็นของฉัน 25:11.660 --> 25:15.330 คุณไม่จำเป็นต้องบันทึกสิ่งนั้นใช่ไหม 25:16.450 --> 25:20.000 เอาล่ะ เราจะวาดมังงะเพิ่ม และทำเงินได้มากมาย 25:20.080 --> 25:23.450 ไปกินวิปครีมกันดีกว่า ด้วยเงินจำนวนนี้ 25:27.000 --> 25:27.950 ใช่แล้ว 25:37.790 --> 25:39.700 ป่าเครป 26:18.790 --> 26:21.160 ขอบคุณสำหรับการปฏิบัติต่อฉันในวันนี้ 26:21.830 --> 26:25.290 เราใช้เวลาอย่างบ้าคลั่ง แต่เราใช้ไปแค่ 5,000 เยนเท่านั้น 26:27.540 --> 26:30.330 ฉันดีใจที่ได้ออกจากห้องของฉัน 26:30.410 --> 26:31.250 อะไร? 26:31.830 --> 26:36.290 เพื่อบอกความจริงแก่คุณ วันนี้ฉันกลัวที่จะออกไปข้างนอก 26:37.250 --> 26:42.540 คุณเห็นไหมว่าฉันหยุดไปโรงเรียน เพราะฉันกลัวคน 26:44.540 --> 26:49.040 แต่วันนี้ฉันมีช่วงเวลาที่ดีจริงๆ 26:50.450 --> 26:55.540 ฉันเริ่มวาดภาพเพราะว่า ฉันไม่มีอะไรทำที่บ้าน 26:55.620 --> 26:58.660 แต่ตอนนี้ฉันดีใจที่ได้ทำ 27:00.040 --> 27:03.830 ฟูจิโนะ ขอบคุณ ที่พาฉันออกจากห้อง 27:05.370 --> 27:07.410 คุณสามารถขอบคุณฉันได้ด้วยเงิน 100,000 เยน 27:07.500 --> 27:08.330 อะไร? 27:09.000 --> 27:09.950 ล้อเล่น 27:29.830 --> 27:31.450 เมืองแห่งท้องทะเล โดย เคียว ฟูจิโนะ 27:31.540 --> 27:32.700 หัวใจของฉันอยู่กับทะเล 27:38.620 --> 27:41.580 มนุษย์จั๊กจั่น โดย เคียว ฟูจิโนะ 27:46.500 --> 27:48.040 ชายผู้กินปู โดย เคียว ฟูจิโนะ 27:48.120 --> 27:49.500 แบ็กเวิร์ม โดย เคียว ฟูจิโนะ 28:16.620 --> 28:20.450 โลกแห่งศิลปะพื้นหลัง 28:32.540 --> 28:34.290 เรากำลังถูกทำให้เป็นอนุกรมใช่ไหม 28:34.370 --> 28:37.580 หัวหน้าบรรณาธิการอยากให้คุณลองใช้ดู หลังจากที่คุณสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลาย 28:37.660 --> 28:40.250 คุณมีนัดเดียวเจ็ดนัดแล้ว เผยแพร่เมื่ออายุ 17 ปี! 28:40.830 --> 28:42.790 จริงๆ แล้ว มันเกิดขึ้นช้าไปหน่อย 28:56.870 --> 28:59.250 ฉันขอโทษ ฉัน... 29:00.870 --> 29:03.370 ฉันอยากไปโรงเรียนศิลปะ 29:04.160 --> 29:05.080 ดังนั้น... 29:06.160 --> 29:07.120 ดังนั้น 29:07.750 --> 29:10.000 ฉันไม่สามารถช่วยดูซีรีส์นี้ได้ 29:13.910 --> 29:16.000 จู่ๆ เรื่องนี้มาจากไหน 29:17.250 --> 29:19.910 เอาล่ะ ฉันคิดว่ามันไม่เป็นไร 29:20.000 --> 29:22.410 คุณแค่วาดพื้นหลังเท่านั้น 29:22.500 --> 29:25.450 ฉันสามารถหาผู้ช่วยมาจัดการเรื่องนั้นได้ 29:28.500 --> 29:32.000 แต่มันไม่มีประโยชน์ ในการไปโรงเรียนศิลปะ 29:32.080 --> 29:34.950 ฉันได้ยินมาว่าไม่มีโอกาสในการทำงาน แม้จะมีปริญญาด้านศิลปะก็ตาม 29:35.870 --> 29:36.700 ใช่แล้ว 29:37.250 --> 29:38.750 ฉันรู้... 29:38.830 --> 29:41.790 และคุณจะต้องพูดคุย ถึงคนแปลกหน้ามากมายรู้ไหม? 29:42.700 --> 29:45.580 ฉันจะดำเนินการเรื่องนั้น 29:47.910 --> 29:51.580 ถ้าคุณเพียงแค่ยึดติดกับฉัน ทุกอย่างจะได้ผล 29:58.120 --> 30:01.750 ฉันอยากลองใช้ชีวิตด้วยตัวเอง 30:02.410 --> 30:04.790 โดยไม่ต้องพึ่งคุณ 30:07.500 --> 30:09.580 มันจะน่าเบื่อมาก! ฉันรับประกันคุณ! 30:10.160 --> 30:11.080 ไม่ มันจะไม่! 30:11.660 --> 30:13.160 มันจะเป็นอย่างนั้น! 30:13.250 --> 30:16.910 ไม่ต้องพูดถึง ไม่มีทางเลย คุณสามารถจัดการชีวิตในมหาวิทยาลัยได้ด้วยตัวเอง! 30:17.830 --> 30:19.750 ฉันทำได้! ฉันจะเรียนรู้วิธีการ! 30:19.830 --> 30:21.040 คุณจะล้มเหลว! 30:21.120 --> 30:24.450 คุณเขินอายเกินกว่าจะพูด ไปที่แคชเชียร์ที่ร้านสะดวกซื้อ! 30:24.540 --> 30:26.290 ฉันจะฝึกซ้อม 30:26.370 --> 30:27.330 คุณไม่สามารถดึงมันออกได้! 30:27.410 --> 30:29.120 -แต่... -อะไร? 30:37.540 --> 30:38.580 ฉันต้องการ... 30:39.500 --> 30:41.290 วาดภาพได้ดีขึ้น 30:57.200 --> 30:59.040 กระโดดรายสัปดาห์ 30:59.120 --> 31:01.040 การจัดอันดับซีรีส์ SHARK KICK 31:01.120 --> 31:03.290 เสียงเตะฉลาม 1 โดย เคียว ฟูจิโนะ 31:07.830 --> 31:09.450 เสียงฉลามเตะ 2 โดย เคียว ฟูจิโนะ 31:13.950 --> 31:15.580 เสียงฉลามเตะ 3 โดย เคียว ฟูจิโนะ 31:53.750 --> 31:56.620 การจัดอันดับซีรีส์ SHARK KICK 31:56.700 --> 32:00.080 เคียว ฟูจิโนะ 32:00.160 --> 32:04.450 SHARK KICK อยู่ในอันดับที่ 1 1 ยืนยันการดัดแปลงอะนิเมะแล้ว! 32:11.950 --> 32:15.700 ใช่ เธอทำงานอย่างขยันขันแข็ง 32:16.620 --> 32:18.540 แต่มันไม่ได้ผล 32:18.620 --> 32:20.040 มีใครอีกไหม? 32:24.540 --> 32:28.370 ใช่แล้ว ฉันต้องการผู้ช่วยเพิ่มเติม 32:32.410 --> 32:35.200 เธอเร็ว แต่... 32:38.950 --> 32:41.450 เธอไม่มีความคิดเพียงพอ สู่ภาพเต็ม 32:42.000 --> 32:45.500 ฉันรู้ว่ามันยากที่จะหาคนดีๆ 32:45.580 --> 32:49.200 เรามีข่าวด่วน จากสถานีกระจายเสียงยามากาตะ 32:50.040 --> 32:53.870 ถูกต้อง ฉันแค่ต้องทำ สิ่งที่ฉันสามารถทำได้ตอนนี้ 32:58.000 --> 33:00.330 ไม่ ขออภัยอีกครั้งสำหรับปัญหา 33:00.830 --> 33:02.870 เราจะหารือเรื่องนี้อีกครั้งในครั้งอื่น 33:04.750 --> 33:06.500 เอาล่ะ บาย. 33:19.000 --> 33:20.080 ฉันขอย้ำ 33:20.580 --> 33:24.870 วันนี้ตอนเที่ยงที่มหาวิทยาลัยศิลปะ ในเมืองยามากาตะ จังหวัดยามากาตะ 33:24.950 --> 33:26.580 ผู้ชายที่ไม่มีที่อยู่ที่แน่นอน 33:26.660 --> 33:30.790 โจมตีนักเรียน ใช้อาวุธคล้ายขวาน 33:31.330 --> 33:36.500 ตำรวจยามากาตะได้จับกุมชายคนหนึ่ง เชื่อว่าเป็นผู้กระทำความผิด 33:37.250 --> 33:40.750 เรายังไม่ได้รับ ข้อมูลใด ๆ เกี่ยวกับเหยื่อ 33:41.330 --> 33:47.290 ตำรวจกำลังสืบสวนคดีนี้ เป็นการโจมตีโดยไม่เลือกปฏิบัติที่เป็นไปได้ 33:47.370 --> 33:48.870 การโทร เคียวโมโต้ 34:06.160 --> 34:08.040 แม่ สายเรียกเข้า 34:24.500 --> 34:27.620 หากมังงะของเราได้รับการตีพิมพ์เป็นตอนๆ 34:27.700 --> 34:29.620 ฉันต้องการงานศิลปะ ให้มีคุณภาพสูงเป็นพิเศษ 34:30.200 --> 34:32.750 แต่ฉันวาดช้ามาก 34:33.580 --> 34:36.080 ฉันหวังว่าฉันจะวาดได้เร็วขึ้น 34:36.660 --> 34:38.120 ง่ายมาก 34:38.660 --> 34:41.200 หากทักษะการวาดภาพของคุณดีขึ้น ความเร็วของคุณก็เช่นกัน 34:41.290 --> 34:43.540 ฉันวางแผนที่จะปรับปรุงของฉัน 34:44.120 --> 34:47.160 จากนั้น ฉันจะฝึกทักษะการวาดภาพของฉันด้วย 34:47.790 --> 34:49.250 เช่นเดียวกับคุณ ฟูจิโนะ 34:49.870 --> 34:54.080 เยี่ยมยอด. จับตาดูแผ่นหลังของฉัน แล้วคุณจะเติบโตเช่นกัน 35:07.200 --> 35:09.580 ข่าวด่วน ฆาตกรสังหารหมู่ที่โรงเรียนศิลปะถูกจับแล้ว 35:09.660 --> 35:11.540 เสียชีวิต 12 ราย ได้รับบาดเจ็บสาหัส 3 ราย 35:11.620 --> 35:14.000 โจมตีร่างกายหลายครั้ง 35:14.080 --> 35:16.950 "งานศิลปะที่ฉันโพสต์บนอินเทอร์เน็ต ถูกลอกเลียนแบบ" 35:17.040 --> 35:20.910 ประกาศ SHARK KICK HIATUS ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนทั้งหมดของคุณ 36:08.160 --> 36:10.540 กระโดดรายสัปดาห์ ฉลามเตะ 37:16.080 --> 37:16.910 อย่าออกมา! 37:17.000 --> 37:17.830 ออกมา! ออกมา! 37:17.910 --> 37:19.120 ปิดการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศ! 37:19.200 --> 37:21.160 KYOMOTO อยู่ในอันดับหนึ่ง โดยผู้นำที่สำคัญ 37:21.250 --> 37:22.080 เคียวโมโต้ 37:22.160 --> 37:25.040 อย่าออกมา! 37:27.620 --> 37:30.250 ออกมา! ออกมา! 37:39.000 --> 37:40.250 มันเป็นความผิดของฉัน 37:42.540 --> 37:44.200 เป็นเพราะ... 37:46.200 --> 37:47.830 ฉันวาดมังงะเรื่องนี้ในวันนั้น 37:57.290 --> 37:59.700 เคียวโมโตะเสียชีวิต... 38:00.830 --> 38:02.290 เพราะฉัน. 38:04.120 --> 38:08.790 ถ้าฉันไม่พาเธอออกจากห้อง เธอคงไม่ตาย 38:18.500 --> 38:19.330 ทำไม 38:21.790 --> 38:22.790 ทำไม 38:24.370 --> 38:26.580 ทำไมฉันถึงวาดสิ่งนี้ 38:31.160 --> 38:33.950 การวาดภาพไม่มีประโยชน์เลย... 39:04.290 --> 39:06.000 "อย่าออกมา"? 39:15.790 --> 39:17.120 สวัสดี? 39:17.200 --> 39:20.000 ฉันมาที่นี่เพื่อส่งมอบ ประกาศนียบัตรการสำเร็จการศึกษาของคุณ 39:21.160 --> 39:23.870 ฉันจะทิ้งมันไว้ที่นี่ โอเคไหม? 39:48.160 --> 39:49.910 ต้องเป็นผีแน่ๆ 40:16.080 --> 40:17.950 จดหมายตอบรับ 40:37.870 --> 40:42.790 ชั้นสองของแผนกศิลป์ อาคารหลักสูตรศิลปะตะวันตก 40:49.250 --> 40:53.870 นักเรียนนั่งบนโซฟาเพื่อพักผ่อน 40:53.950 --> 40:58.330 เธอได้ยินเสียงเคาะโลหะ จากบันได 41:01.910 --> 41:05.790 ไม่มีนักเรียนคนอื่นๆ ใกล้โซฟา 41:08.330 --> 41:12.200 เมื่อเวลา 11:19 น. มีชายคนหนึ่งเข้ามาจาก บันไดกลางแจ้งและมองเห็นนักเรียน 41:22.580 --> 41:26.450 เขาถือเครื่องมือที่มีปลายแหลม เขาพบที่อาคารฝึกศิลปะ 41:28.660 --> 41:29.660 เฮ้ คุณ 41:30.290 --> 41:31.290 ฉันหมายถึง... 41:32.790 --> 41:34.290 คุณ. ฉันกำลังคุยกับคุณ 41:37.250 --> 41:38.500 ในนิทรรศการ 41:38.580 --> 41:41.410 มีงานศิลปะอยู่ นั่นดูเหมือนของฉันใช่ไหม 41:44.120 --> 41:45.830 -ของฉัน... -ขออภัย? 41:48.830 --> 41:52.120 อาร์ตเวิร์คที่ฉันโพสต์ออนไลน์! มีสำเนาถูกต้องใช่ไหม 41:52.200 --> 41:54.540 ชายคนนั้นบอกว่าเขาตั้งใจจะฆ่า นักเรียนศิลปะคนใดก็ตามที่เขาเห็น 42:13.000 --> 42:15.790 อย่ากล้าดูถูกฉันนะ! 42:17.250 --> 42:19.040 นั่นคือความคิดของฉัน! 42:20.330 --> 42:22.410 คุณขโมยงานศิลปะของฉัน! 42:45.200 --> 42:48.250 ฉันฝึกคาราเต้ที่โดโจ ในเมืองใกล้เคียง 42:48.330 --> 42:49.700 ฉันกำลังวิ่งจ๊อกกิ้ง 42:49.790 --> 42:52.330 เมื่อฉันเห็นผู้ชายคนนี้ เข้าไปในมหาวิทยาลัยพร้อมกับอาวุธ 42:52.410 --> 42:54.080 ฉันรู้ว่าเขากำลังมีปัญหา 42:54.160 --> 42:58.080 ฉันจึงวิ่งตามเขาไปและเมื่อฉันให้เขาไปแล้ว เตะคาราเต้ ฉันล้มจนขาหัก 42:58.160 --> 42:59.540 ค่อนข้างง่อยใช่ไหม 43:04.700 --> 43:06.700 ขอบคุณมาก 43:07.540 --> 43:10.540 ฉันอยากจะขอบคุณอย่างถูกต้อง 43:11.200 --> 43:14.910 ฉันขอหมายเลขโทรศัพท์ของคุณได้ไหม 43:15.500 --> 43:17.040 ใช่แล้ว แน่นอน 43:20.580 --> 43:21.750 ฟูจิโนะ 43:22.870 --> 43:24.250 อาจารย์ฟูจิโนะ 43:24.910 --> 43:27.790 คุณคืออาจารย์ฟูจิโนะหรือเปล่า 43:28.410 --> 43:29.580 อาจารย์? 43:29.660 --> 43:31.200 เมื่อคุณอยู่ชั้นประถมศึกษา 43:31.290 --> 43:34.540 คุณวาดการ์ตูนสี่แผงแล้วหรือยัง สำหรับหนังสือพิมพ์โรงเรียน 43:35.120 --> 43:38.000 ใช่แล้ว ฉันทำแล้ว เมื่อคุณพูดถึงมันแล้ว 43:38.080 --> 43:39.540 เป็นคุณจริงๆ! 43:39.620 --> 43:42.200 ฉันเป็นแฟนการ์ตูนสี่ช่องของคุณ 43:43.540 --> 43:45.660 ช่างเป็นเรื่องบังเอิญใช่ไหม 43:45.750 --> 43:47.000 ขอบคุณ 43:47.080 --> 43:48.660 ขออภัย แต่ถึงเวลาที่ต้องไปแล้ว 43:56.450 --> 44:00.200 ทำไมคุณถึงเลิกวาดมังงะ 44:06.120 --> 44:08.620 ฉันเพิ่งเริ่มวาดอีกครั้ง 44:08.700 --> 44:11.250 หากมังงะของฉันได้รับการตีพิมพ์เป็นตอนๆ เป็นผู้ช่วยของฉันได้ไหม 44:48.410 --> 44:49.620 ฉันถึงบ้านแล้ว 45:08.870 --> 45:09.830 จูบแรกโดยฟูจิโนะ 45:09.910 --> 45:11.750 -จูบฉันอีกครั้งเมื่อเรากลับชาติมาเกิด -ฉันจะ. 46:14.910 --> 46:17.830 -ฉันจะฆ่าคุณ! -อ๊ะ! 46:17.910 --> 46:19.290 -รับไปเลย! -เอ๊ะ! 46:20.250 --> 46:21.950 คุณคืออาจารย์ฟูจิโนะ! 46:22.040 --> 46:23.580 คุณไม่เจ็บเหรอ? 46:24.250 --> 46:26.000 งานของฉันที่นี่เสร็จแล้ว 46:27.620 --> 46:31.000 มองย้อนกลับไปโดยเคียวโมโต้ 47:21.290 --> 47:24.200 ฉลามเตะโดยเคียว ฟูจิโนะ 47:27.000 --> 47:29.620 แบบสอบถามผู้อ่าน 47:45.450 --> 47:49.450 อายูมุ ฟูจิโนะ 47:56.330 --> 47:58.620 สำหรับผู้เริ่มต้น 47:59.250 --> 48:01.750 ฉันไม่ชอบวาดการ์ตูนด้วยซ้ำ 48:02.290 --> 48:06.660 มันไม่สนุก แค่น่าเบื่อ และไม่มีเสน่ห์สุดๆ เช่นกัน 48:07.370 --> 48:10.950 ฉันวาดได้ตลอดทั้งวัน และยังไม่ใกล้จะเสร็จสิ้น 48:12.040 --> 48:13.950 ฉันควรอ่านต่อไป 48:14.750 --> 48:16.040 การวาดภาพไม่เหมาะกับฉัน 48:22.700 --> 48:26.120 แล้วทำไมคุณถึงวาด ฟูจิโนะ? 48:55.290 --> 48:57.580 METAL PARADE (ชื่อการทำงาน) โดย อายูมุ ฟูจิโนะ 49:59.620 --> 50:02.540 เดือนกันยายน กำหนดเวลา 50:28.040 --> 50:31.580 พาเหรดเมทัล 51:06.500 --> 51:12.500 ถึงเวลาฉลามแล้ว ที่รัก! มีต่อในเล่มที่ 12!